人间真实！《小舍得》曝光“鸡娃”教育，法国人原来也是「内卷王」？

最近这一年，有两个词充斥着我们的朋友圈：鸡娃、内卷。环顾身边的朋友，似乎没有谁不是“卷”上名校的。而现在的孩子们呢？从幼儿园就要开始上英语课，学奥数，他们的生活更是令人难以想象……

（什么？你还不知道“鸡娃”“内卷”的意思？那小编再把百度百科搬来科普下：

- 鸡娃，就是给孩子打鸡血，望子成龙、望女成凤的“虎妈”“狼爸”们为了孩子能读好书，不断地给孩子安排学习和活动，不停地让孩子去拼搏。这种行为就叫做“鸡娃”；

- 内卷，本意是指人类社会在一个发展阶段达到某种确定的形式后，停滞不前或无法转化为另一种高级模式的现象。当社会资源无法满足所有人的需求时，人们通过竞争来获取更多资源。）

前段时间刚刚迎来大结局的电视剧《小舍得》便向我们真实的展现了当下社会的教育难题：父母痛苦“鸡娃”，孩子无奈“内卷”，两败俱伤。

图源：《小舍得》剧照

看到颜子悠说：“妈妈爱的是满分的我。” 小编也不禁泪目，毕竟我小时候也是没有周末的“内卷狂魔”。考试名次掉了两位就要被父母问话的日子，是再也不想回忆了。

图源：《小舍得》剧照

说到这里，小编想到人们常说的那句话：“国内是高压学习，国外是快乐学习；国内是应试教育，国外是素质教育。”

小编不禁自问：事实果真如此吗？法国以及其他欧美国家，就真的是快乐学习，拒绝鸡娃吗？

那么今天就请大家跟着小编一起来盘盘法式教育的秘密。

01

法国父母：钱少花，课多上？

2017年，汇丰银行和益普索研究所共同发起了一项关于家庭教育支出金额的调查。在全球15个国家和地区（其中香港、台湾属于地区）中，法国被法媒评价为“contre-courant”（一股逆流）。为什么这么说呢？

家庭教育支出排行榜（点击查看大图）

图源：Statista

从上图中，我们惊人地发现：法国竟然是倒数第一名？！到底是发生了什么？是法国父母真的太“佛系”，还是法国公立教育太发达，以至于父母都不用操心？但有一说一，咱们中国的家长真是当之无愧的“鸡娃大户”！

据同一调查显示，81%的法国父母选择把孩子送到公立学校，而调查中15个国家与地区的平均值却只有46%。

同时，在私人补习方面（cours de soutien），该调查显示，只有32%的法国父母会把孩子送去补习，然而世界平均值却达到了63%。特别是中国，甚至达到了93%。

以上两点解释了为什么法国父母在教育方面花的钱比较少。

然而，这一现象是否可以说明法国父母不愿意为儿女付出金钱和时间？或者是他们并没有陷入“鸡娃焦虑”呢？数据告诉我们，事实并非如此。

（点击查看大图）

图源：L'Etudiant

同一份调查显示，看似“最抠门”的法国父母们却是最愿意为孩子做出牺牲的，他们中92%的人表示愿意为孩子的成功发展做出牺牲。而世界的平均值只有80%左右。

“牺牲”的含义很丰富，不仅是花费积蓄，还包括放弃自己的个人时间和爱好，陪伴孩子学习和上补习课等。从调查中我们可以看到，他们中的大部分都在使用自己的工资供孩子学习，还有不少人在为孩子的未来存钱。

法国父母如何资助孩子的教育（点击查看大图）

图源：L'Etudiant

同时，我们也可以发现，法国父母也是很焦虑的。调查显示，他们对孩子的未来没有太大的信心，较为悲观。只有42%的法国父母相信自己的孩子会学业有成，这比世界平均值低了20%。同时，只有36%的法国父母相信自己孩子将来能找到好工作，42%相信孩子未来会事业有成。这个比例都是远远低于世界均值的。

但是，即使如此，89%的法国父母还是非常希望自己的孩子可以接受高等教育（类似于我们说的“上大学”）。

自然而然地，从2017之后，这一望子成龙、望女成凤的期望也逐渐把法国父母推向了补习班的大潮……2018年statista发起一项投票：如果您有足够的资金，您是否会让孩子去补习？

法国父母让孩子补习的意向

图源：statista

结果是非常现实的：有超过65%的法国父母是想送孩子去补习的。或许他们只是在经济难题面前犹豫了。这就像《小舍得》里家境很普通的米桃，为了小升初，她的父母还是咬牙狠心花了一大笔钱。

米桃父母给孩子报课

图源：《小舍得》

今时今日，网站cours particuliers显示，法国补习班已经是一个“marché florissant”（欣欣向荣的市场）。每年，法国补习班市场的需求都会增加至少2%。

据TNS-Sofrès的调查，五分之一的法国初中生、三分之一的法国高中生都有上（过）家教补习课。有43%的法国父母（曾）把孩子送到补习班中。

更惊人的是，法国的补习机构已经比英国、德国都更加发达了。法国父母平均每年投入1500欧给孩子补习；补习课的平均价格是每小时36欧。随着疫情的到来，线上补习课也日益发展起来，成为法国父母的首要选择。

图源：solution-cours.fr

总的来说，法国父母是极具潜力的“鸡娃”选手，或许是经济原因和国家的教育体系掩盖了这一点。

02

法国的孩子还好吗？

虽然法国父母有“鸡娃”的意愿，但真正落实的毕竟还不算多。那么，法国的孩子们是否正享受学习，快乐生活呢？遗憾的是，事实并非如此。

《法国学生的焦虑程度是邻国的两倍以上》

图源：Matelem

根据PISA的调查，法国的孩子们对自己的学习能力不够自信，特别是在数学方面，他们的自信程度比邻国的孩子们低很多。

而在2015年PISA学习能力测试中，法国也没有达到欧盟的理性目标要求——15%以下的学困生比例，而是有20%左右的学生有较严重的学习问题，也可以理解为échec scolaire。

PISA学习能力调查

图源：PISA

和世界上所有的孩子一样，法国青少年的压力来自于学习成绩、父母的期待、老师的要求和自身对于成功的渴望。

不可否认，法国政府曾努力扭转局面，想方设法提升法国学生的学习成绩。如：降低考试和学习的难度。然而，事情并没有如他们想的那样好起来。就连最基本的听写部分，现在的孩子们都比80年代的孩子们错误率高得多（60多个单词的听写平均错18个，80年代的孩子平均错10个）。

令人更加难过的是，在Bac考试之后，情况也并没有好起来。没错，法国的大学生们也会“内卷”。这也让他们身心俱疲。

身心俱疲的法国大学生

图源：Diplomeo

2019年，HEYME的调查覆盖14岁到28岁的法国学生。结果显示，90%的法国学生坦言学习时压力很大。其中三分之一的人表示一直都压力很大，三分之二的人是在某些特定时期压力大（如：84%的学生表示在考试时压力很大）。

令人伤心的是，听到70%的孩子表示：我时常感觉自己要被身边的一切淹没了。超过一半的学生表示有（过）睡眠问题，其中33%坦言这是因为他们压力过大。此外，还有50%的学生表示他们总是在夜晚醒来，睡眠质量差。

看到这些数据，小编又不禁想到中国的孩子们，以及自身和周遭的经历。果然，天下的学生一般苦，内卷卷不出好果子。

看完今天的文章，我们可以发现，法国家长也是“鸡娃潜力股”，而学生们则也是“内卷受害者”。在社会不平等问题泛滥的大背景下，法国教育该何去何从？

小编并不清楚。只希望我们都能早日走出恶性循环，每天快乐学习，睡个好觉。

文字：Rita

审编：沐橙园

参考链接：

https://www.lesechos.fr/2017/07/enseignement-les-parents-francais-a-contre-courant-du-reste-du-monde-175091

https://www.coursparticuliers.info/les-cours-particuliers-en-france-etat-des-lieu-et-statistiques/

https://diplomeo.com/actualite-stress_etudiants_sondage_heyme

注：文章系法语人专稿。未经授权，谢绝转载。如需转载，请查看“法语人”公众号（ID:fayuren123）菜单栏的转载须知。

你可能还想看

你最亲密的法语朋友

微信号 : fayuren123

新浪微博：@Franco法语人

知乎：Francophone

▼▼▼ 点击“阅读原文”，法语名师学习方案免费定制！